「Give me a big smile!! Ready? Go!」身後的教練這麼說著,在我還沒反應之時,看著攝影機微笑,天呀!我已經縱身一萬四千英呎,朝著凱恩斯雨林大地而去,一萬四千英呎有多高?高到足球場只剩下小指頭的指甲這麼小,4267.2公尺,比玉山還高315公尺,想像一下,從玉山頂峰跳下來的感覺,呼~我只能深深吸了一口氣,想著生死有命富貴在天。。。
到達一萬四千英呎高空,教練沒有給我太多時間多想,不停的「gogogo」,還有提醒要看攝影機的話,讓我沒法想像要怎樣下去,就已經在飛機外頭了。縱身一躍就算了,偏偏教練還帶個香蕉姿勢側轉一圈正面兩圈半的花式赴義,好在本人對於旋轉沒有太大的恐懼及反應,要不有些人士早就在一萬四千英呎上用嘴巴揮灑著早餐。不過這幾個旋轉,還真是有趣,我整個十秒應該都是嘴巴張的開開的,心裡想著「靠!」地在欣賞這麼有趣的視角,第一秒「天呀!下去了」,一秒半「靠!好高!」,兩秒「靠!轉圈」,兩秒半「靠!還轉,而且還看到飛機?」,三秒「靠!背後勢自由落體!」,三秒半「靠!正面急速下降!」,經過六十秒的自由落體以及不斷地跟攝影機擺姿勢,中途我還因為面鏡滑掉,很艱辛的調整了一下,十足享受了高速下降的感覺。不過正面下降的時候,其實並沒有太強烈自由落體的感覺,說真的,大怒神都比跳傘的自由落體來得可怕呢!我想應該是因為教練把我綁在他胸前的時候綁得太緊太緊了,讓我非常有安全感,不過也因為太緊,搞得兩肩黑青,過了兩天都還在痛咧。
六十秒自由落體後,教練張傘,感覺就像有人拉了一把,原本與地面平行的姿勢,瞬間成為垂直,這時候的速度就慢了許多,便可以好好地欣賞凱恩斯田園風貌,還看到鳶在上一個跳傘人的降落傘上面繞著,第一次從鳶的上方看到鳶飛翔,這才意會到,哇!原來我也在飛翔。。。。
途中教練還讓我操控了一陣子降落傘,非常有趣,可以讓身體很斜很斜的轉彎,此時,心裡想著「我好想再玩一次呀!!」。
最後要降落時,本來認為速度不快,沒想到接近地面才發現,時速竟然有四五十公里呀!難怪教練要我把腳抬起來,要不然可能腿會斷呀!!不是很確定教練是怎樣減速的,在地面滑行一陣子後,我的屁股著地了,還繼續向前滑行了幾公尺,呼!結束了!!
永生難忘的經驗,建議大伙,有機會一定要試試看呀!
2007/9/14
飛翔-凱恩斯跳傘記
標籤: Australia Life, Cairns
2007/7/25
歸。起點。終點
看著前方110公里速度向後飛逝的桉樹林,心跳也加速到讓胸口有個重低音衝擊,讓我可以清晰地聽見心臟強力運作的聲音,蹦蹦!蹦蹦!,「Woo! Ho! We're close to Cairns!」轉頭看看駕駛座的法國朋友Chris,Chris興奮,我也興奮,Chris是因為可以看見他久違的女朋友,我則是因為要回到六個月前的起點而興奮。Cairns–起點也是終點,在澳洲這生命中稍嫌短暫的脫序就要嚘然而止,從台灣離開時的加速度,到回來Cairns的這一刻,就像踩下緊急煞車後開始前傾的感覺,之後在Cairns的日子更像是減速後到停止的這一秒,不論我之前走過多遠的距離,看過多少美景,都淹沒在這最後幾十公尺減速,像是慢動作一般,讓我更清楚地看見停止之前的一切一切,而六個月回憶卻像是安全帶,把我緊緊地勒住,不讓我繼續用原來的速度向前奔跑,是要我留在回憶裡面,告訴我這脫序的休止符已經是曲終的最後符號。。。
標籤: 心情, Australia Life, Cairns
2007/4/1
二手市集
轉身進入小巷子裡,看見兩位穿著像是競選背心的中年人,還帶著夏日風情的寬邊草帽,微笑著要我們給個「金幣」當作捐獻,當時莫名其妙的我只能回答「No, I don't need. Thx......」,留下他們兩人一臉莫名其妙地對看一下後,只能搖搖頭的目送我進入二手市集賣場中(怪我喔!我又不懂你們一堆莫名其妙的生活方式)。
這個二手市集位於Melbourne的Camberwell區,由Rotary Club of Melbourne(墨爾本扶輪社)主辦,樣子類似台灣會在特定日子特定街道產生的夜市,不過規模很大,應該是饒河夜市的兩倍大吧!只是這個夜市賣的東西是放了一二十年的鼓風管、我覺得應該算是垃圾級的舊書、通常會賣給破銅爛鐵收集商的破銅爛鐵等等,我想這二手市集裡面的商品,有半數物品應該都比我老上十歲,不過也真的是有很多物廉價美的東東,比如:1元澳幣(台幣27)的運動外套跟數不清的女性服飾等等,很多背包客朋友(特別是女性),都會在這裡買到一些寶呢!而我呢?逛了兩次,都走到腿快斷掉,沒看到什麼有興趣的,重點是那些二手衣服都沒有我的size耶!!!!@@
標籤: Australia Life, Melbourne
2007/3/30
還車
像是飛轉的電影劇照投影片,擁有多到數不完的回憶,卻挑選不出該從哪裡講起,十天露營車生活,就在最後一個左轉彎進入Aerolink Drive中結束,座落在Aerolink Drive這小巷子中的KEA CAMPERS公司,花了我一個小時多找他的位置,還了車還得花個兩百多台幣坐計程車到附近的小鎮去坐公車轉火車接電車,才有辦法讓我回到墨爾本市區,跟那個禿頭經理說:「你們這裡真難找,交通也不方便耶!」,禿頭經理回答:「是呀!我們上個月才搬家,這是新地址所以不好找。」,趁著他處理資料,偷偷翻一下他們舊地址,天呀!也不過就只是隔壁幾條巷子而已,那。。那。。那。。有什麼差別嗎?@@
標籤: 十日大征途, Australia Life
2007/3/29
近在眼前
遠遠看見墨爾本市區,就知道即將結束這段旅程,天空陰陰的,時而下雨時而出太陽,還沒進入墨爾本,老天爺就已經先跟我預告墨爾本的天氣,而在休息站休息的時候,明顯感覺到溫度不同,這最後一段路程,從沒有水的湖水小鎮出發,就一路的加衣服,本來另我厭惡的午後陽光,也成了我期待的溫暖。
越接近就越不想結束這段旅程,從七天前出發的那一刻,只憑著一股執著,就是要完成這不曾嚐試過的行程,在漫長人生旅途中,難得有過這麼確定的目標,而且是自己給自己的一個目標,一路上精神都很好就是因為這目標是自己給自己的吧!這時候的心情是很矛盾的,很興奮即將抵達墨爾本,又有點落寞地不想結束這段大征途,也對於往後要做什麼產生了無助,不清楚到了這裡我應該要做什麼,也不清楚哪些地方我想去看看,而對於另一段陌生環境,更是有莫名的躊躇。心裡正嘀咕著,轉個念頭就想到,我到這裡來是渡假耶!就算是沒事做也是悠悠閒閒地亂晃,也是悠哉悠哉的渡假呀!想這麼多做什麼?雖然是轉個念頭,可是心裡還是七上八下,還在莫名其妙的胡思亂想。。。。
標籤: 十日大征途, Australia Life
蒸蛋
今天莫名其妙地想到要吃蒸蛋,剛剛好鑽研了餐飲界數年的男哥在線上,馬上傳了訊息給他,請他教授蒸蛋密技,依照步驟,一步步的看著我的蒸蛋完成,又是一股莫名的成就感呀!我決定回台灣以後,先跟老爸老媽學學比較難的菜色,再來去報名烹飪班,順便考個證照,搞不好以後轉行當廚師,哈哈。
完成後的蒸蛋,不是很好看,雖然是用小火蒸,可是表面還是不是很平滑,另外顏色偏白,我想可能是水放太多了。。。下次在試試看。
除了蒸蛋,還把昨天的咖哩拿來煮,並且加了玉米跟半顆洋蔥、半支雞腿,所以還是煮了太多的東西,本來還想煮點義大利麵來配,好在沒煮,要不然今天又會吃到吐。。。今天咖哩煮得比較稀,因為加了些水,當作湯來喝囉!也順便配著蒸蛋吃,沒想到還蠻合得咧!下次來做個咖哩蒸蛋好了。。哈哈。。
步驟:
- 材料:兩顆蛋,兩湯匙玉米粒,半支雞腿肉,鹽巴,醬油。
- 打蛋,加水混和,我這次用1:1的比例@@,加下去才想到男哥說從2:1開始。。。
- 接著把鹽巴一把,醬油一匙也加進去攪拌。
- 打蛋的同時,煮個水,把半支雞腿肉切丁放下去煮到半熟。
- 把雞腿肉丁、玉米也放到蛋汁裡面。
- 把蒸鍋放水煮開,在將放蛋汁的磁碗放到蒸鍋中蒸煮。
- 轉小火蒸十來分鐘,完成。。
標籤: Australia Life
咖哩飯
聞到鍋裡傳出的咖哩香味,莫名的成就感浮現,這種感覺就像是我小時候第一次把剛彈模型組裝完成,帶著緊張的心情,把湯匙伸入滾動的咖哩中,勺了一小匙,試試口味,哇。。。我又跳又叫的「我的咖哩好好吃喔!」,我想我的室友應該都覺得我是白痴,因為咖哩是很容易煮的一種料理,我可管不了這麼多,這可是我在澳洲自己煮的第一餐呢!!
步驟:
- 先把半顆洋蔥、一根紅蘿菠、一小顆馬鈴薯、一隻雞腿肉切塊。
- 熱鍋,下油,開大火。
- 等油熱(應該是看油有泡泡在裡面就是熱了吧?),把洋蔥放下去炒。
- 等洋蔥香味出來,而且變色,放入雞腿肉及紅蘿菠,據說紅蘿菠與雞腿肉一起炒可以把紅蘿菠的營養留在雞腿裡喔!
- 炒到雞腿肉半熟,全部撈起來。
- 煮水,並且把馬鈴薯、洋蔥、紅蘿菠放下去煮,煮大概十分鐘。
- 接著把半熟雞腿肉、咖哩塊放下去一起煮,也煮個十分鐘。
- 試試看咖哩味道,不夠就在放一顆咖哩塊,太重就加水囉!
- 完成,飽餐一頓,YA!!!!
後記:飯才煮一杯,就有兩碗的份量,而且咖哩跟料也煮了太多,拼命地把飯全部吃完,但是咖哩卻還剩下三分之一,如果以後都這樣吃,我看我是沒法繼續瘦了@@。
標籤: Australia Life
2007/3/16
行程
即將啟程前往墨爾本,同行的有兩位台灣朋友,Sammi及Jeff,還有一位韓國同學Julie,對於我來說,這次的行程可是非常新鮮,得開著露營車從凱恩斯,千里迢迢跨過十個台灣長度的距離到墨爾本,雖然很多背包客都做過這件事,我還是會抱著戒慎的心態開完全程,畢竟安全至上。。
由於計畫趕不上變化,我的行程只有概略,中途應該會停留兩個地方以及黃金海岸及大都市,停留不會久,看看風景就可以,希望七天內可以到Melbourne,到了Melbourne還有車子可以熟悉一下環境,就預計在Melbourne待個一陣子,等到膩了,就北上Sydney,在依照這個模式一路回Cairns,當然這一切都是計畫,會有什麼變化,我也不知道,反正出來流浪,我想隨遇而安是最重要的心態了。
標籤: Australia Life
2007/3/15
離開還是出發?
熱帶氣候的雨滴總是重重地落下,來得快,去得也快。今晚天空沒有星星,是因為下午突然變臉的老天爺,把厚厚的烏雲帶到跟前,而雨滴在jani起身說要走的霎那落下,一滴接著一滴,狂灑地雨聲打斷了大伙的對談,我說:「Sky does not want you to leave!!」,離別的不捨全寫在jani臉上,而我感覺到喉頭的哽咽第一次出現在澳洲這片土地上。
兩個月前,我緩緩步出凱恩斯機場,心裡正盤算著來接機的homestay ma會是個什麼樣,兩眼掃視著兩分鐘可以走完的接機區域,不用費心就可以發現我的英文譯名在一張八開大小的白紙上面,順著白紙向上,看到homestay ma 正盯著我這個唯一的亞洲人,「Hello, I am Ken!」這句話開啟了我在澳洲的序章。
在念語言學校的兩個月當中,認識了很多朋友,大家用最簡單的字眼,盡力地表達著自己的想法,也許就是因為用最簡單的字眼,似乎又可以找回失去許久的純真年代,也就容易在這人生地步熟的地方產生革命情感,彼此之間似乎都變得非常珍惜這分難得的短暫緣份。
可是不用多久,短暫緣份所帶來的就是殘忍的分離,雖然每個人都用開心來看待這分離,多多少少都還是有捨不得,因為珍惜,所以不捨,也因為瞭解,所以可以放手,帶著好友不捨的眼神與滿心的祝福,每位離開的遊子都知道在流浪的背後有著這麼多朋友的支持,也就走得更加堅定。
時間推移著生命,接踵而來的,就是輪到我得離開,離開這只有輕鬆與笑聲的地方,很高興老師在念我的名字時,我有著畢業當天中同學們最大的歡呼聲,我知道我親愛的朋友們,他們正為我的人生歡呼,正為我即將出發的旅程歡呼,歡呼著我可以張開翅膀飛翔,歡呼著我可以自由悠遊,歡呼著我邁向下一段人生旅程,突然間我不在悲傷著離別,我也正歡呼著離別。。。
I will miss you all Jani, Julie, Joe, Sunny, Koha, John, Hiromi, Naho, Sonja, Elodie, Bo, Jutta, Christine, Aya, Camila, Jun, Jin, Yuri, Yuko, Ayako, Akiko, Virginie, Asaka, Rena, Kaori, Nozomi, Kukhee,...
標籤: 心情, Australia Life, Cairns
2007/2/13
瞬息
就在你以為可以正常呼吸的瞬息,「離別」驟然出現眼前,你來不及出聲說「不」,他就硬生生地把你哽咽的聲音推回充滿淚水的眼眶裡,在這個大家都是過客的國度,你可以嚐到充滿幸福的離別,因為大伙都向著各自未來飛翔,並不是想要刻意離開,而是未來總會匆忙的催促著步伐,讓你走進新的夢想。
本週有兩位同班同學畢業以及我將轉換班級,兩件事件造成嚴重的離別傷感,因為在異鄉大伙總是略有革命情感,一起奮鬥抵抗那瘋狂的英文怪獸,當有人可以提早脫離深淵,或是進入更萬劫不復的深淵時,嚴重的離別傷感油然體現,特別如果你是個備受歡迎的傢伙,很多人可是會捨不得你走的呀!
Feb.5~Feb.11
- 開始記不得所有發生的事情,一切的一切,越來越變成理所當然,習慣走左邊,習慣騎腳踏車通勤,習慣在腦裡執行中英文切換,習慣早餐只吃喜瑞兒加蜂蜜加牛奶,習慣你所有遇到的人,最重要的是,下午上課開始會想睡覺,這。。。。可表示你真的真的真的已經習慣了目前的生活了。
- 得知可以轉換班級還蠻高興的,因為這象徵了英文進步囉!!加油加油!!
- 新暱稱「Heart Breaker」,當你跟每個女性朋友說:「I have a girlfriend in Taiwan」時,你就會得到這個暱稱。不過很多男性朋友會說:「You are idiot!」
- 忘記把你喜歡的音樂帶著到這荒郊野嶺,你會很痛苦,例如忘記帶「歌劇魅影」「貓」「五月天」。。。
- 再次租車到處玩耍,德國友人很喜歡開車,要不就是不信任我的開車技術,連續兩週,都是他開全程。。。
- 週六約了一位韓國男同學(Jony),兩位韓國女同學(Julie, Sunny),一起分擔油錢到鱷魚農場觀光。
- 鱷魚大嘴巴咬合的聲音會讓你難以忘記,你有聽過裝鑽石戒指的盒子蓋起來的聲音嗎?別不相信,真的就是那個聲音。。。。
- 凱恩斯(Cairns)到道格拉斯港(Port Douglas)沿路上的海灘風景很漂亮,只是Julie整路在提醒著Jan目前速限多少@@,而這三位韓國同學通通暈車。。。。
標籤: Australia Life
2007/2/10
大而無當
有誰家後院這麼大呢?Jan在澳洲的朋友,第一次看到外國的有錢人,後院有天母棒球場的外野大,延伸出去竟然是個湖,他說這邊的地都是他的,包含這個湖的一部分@@,在這個房子裡他有Benz, 1500 horse power Jet Ski, Fishing Boat, yacht, camp van.他說這些是他的小玩具。。。。
在凱恩斯他有房子,在palm cove他有房子,在布里斯本他有房子,澳洲有一半人抽的香煙是他公司出品的,可是他卻從不抽煙,我有點不高興的問他:「You sell people cigarette and you think cigarette is a poison?」,他有成功的事業,可是卻有一個當傭兵,一個不成材的兒子,而且還互不來往。雖然很羨慕他的後院有天母棒球場的外野大,打從心底卻不會想讓自己的未來像他一樣。。。目前認識他不深,用一知半解的英文理解出上述文字,若有錯誤,敬請諒解。。。
標籤: 人物誌, Australia Life
2007/2/7
轉眼
該怎麼說這十四天呢?半個月,不長,卻可以讓你想很多很多事情,想你在這異地做什麼,想你未來要怎樣消費光陰,想你在國高中就學過的英文文法,想你該怎樣聽懂電視新聞,都只是想而已,距離完成,還得倒數個好幾百萬秒呢!正常而規律的生活,讓你可以專注於學習某件事情, 而花大錢可以讓你在沒有壓力的狀態下學習某件事情,綜合了這兩種因素,你的生命勢必改變。
我知道我的生命改變了,大腿變細了,屁股變結實,唯一就是肚子好像沒什麼變化。腦子越來越會用英文想東西,可是每天晚上寫blog,卻會讓我有點錯亂於中英文之間,最近正考慮,都用英文寫部落格,不過這似乎是非常非常困難的一件事情呀!!!!本週感覺到時光飛逝,還沒來得及回神,歲月就把我往前推進了七天,轉眼呀!真的轉眼,我的下次轉眼或許就已經是在數個春秋以後了。。。
Jan.28~Feb.4 本週總結
- 第二次的大堡礁潛水,總算是替這世界知名潛水聖地,爭回了小小小點的顏面。
- 德國室友Jan,很愛喝熱巧克力,跟他解釋我可憐的胃已經不能在容納巧克力了,他回我:「Doctor is bullshit!」,Bullshit名言再次出爐。一杯3.50澳幣的熱巧克力,他請了我兩次,Macciato一次,Cappuccino一次。
- 上超市採買,還是香蕉最便宜,還買了個特價salad(3.9澳幣)當作午餐,跟德國室友Jan對分,吃了兩餐還有剩。
- 學校每個星期都有新學生,這星期來了三個新學生,Elodi is French, Comila is Brazilian, Kohei is Japanese.
- 目前學校教的英文文法,基本上都是國中高中學過的東西,只是要應用在說英文上面,煞是困難呀!!!!!
- 學校網路頻寬不大,速度超慢。。。。
- 來兩個星期了,還是無法聽懂電視新聞,給他有點小挫折。。。。
- 跟Jan一起租了車,花了147澳幣,到處亂晃了三天,雖然貴了點,不過是新車,有空調,還是不錯的啦!
- 去到著名的Palm Cove,確實是Cairns地區的最佳沙灘,長長的沙灘配上棕櫚樹,慵懶閒逸瞬間瀰漫心頭。
- 拜訪了Jan在澳洲的朋友,第一次看到外國的有錢人,後院有天母棒球場的外野大,延伸出去竟然是個湖,他說這邊的地都是他的,包含這個湖的一部分@@,在這個房子裡他有Benz, 1500 horse power Jet Ski, Fishing Boat, yacht, camp van.他說這些是他的小玩具。。。。
- 一日遊了Tablelands,Atherton,去了詭異的Trapical Rainforest,聽森林中各種昆蟲詭異的聲響,看著盤根錯節的詭異大樹,嗯。。。。我一定不適合這種地方。。。
- 同學們辦了個小派對,有法國沙拉,韓國烤肉,德國啤酒,澳洲紅酒,還有國際性的國王與我遊戲。。。玩了才知道,其實不熟,大家玩起來都很保守@@。
標籤: Australia Life
2007/2/4
2007/1/26
汗水
用「汗水」來做為在澳洲渡過第一週的感想,湛藍色的天空,雲朵用異於尋常的速度在漂移著,雖然看不見太陽躲在哪兒,不過他可會讓你很清楚的感受到皮膚上有種香煙在燙的感覺,邁開腳步只要走十步,你就已經瞭解什麼叫做火熱這個名詞的意義了!!漸漸地,不知不覺中,衣服怎麼「又」濕了,更何況是騎腳踏車十公里,外帶兩個大上坡當作點心呢! 其實在台灣,台東花蓮的太陽也是跟澳洲一樣的熱情,只是我們常常都待在室內,有誰會在大太陽下,到處晃來晃去,還每天騎個十公里腳踏車兩趟呢?當你汗水溼透頭巾T恤的時候,你不禁懷疑,要受這種罪,要這樣減肥,去個台東花蓮不就得了,做啥大老遠的從北半球跑到南半球,看著馬桶的水被柯氏力硬是轉成逆時鐘呢?不過當你強迫自己去習慣走路走左邊,騎車騎左邊,左轉直接轉,還因為不會轉,被老外粗魯的問候你老媽的時候,你就會知道,你已經跟一個星期前的你不一樣了,學會了更多忍耐,學會了更多堅持,而學習這些個東西,得付出的就是汗水,如果你老是待在家裡,待在台灣,待在你覺得舒適的環境下,你永遠也不會付出任何一滴汗水,那也就更別提你會得到些什麼了。
Jan.21~Jan.27 本週總結
- 國泰航空行李重量真的放得很鬆,坐我隔壁座位的小朋友去英國遊學,帶了25公斤的東西,還是照樣Pass。
- 飛機上我的電視螢幕秀斗,狂閃不已,想換座位,可是客機全滿@@,心理幹得很,卻還是把 The Illusionist看完了。
- 國泰航空沒有哈跟打斯冰淇淋呀!!!!
- 凱恩斯的機場好小。。。。
- Homestay 的家很棒,而且超乾淨,住起來真舒適,不愧是一個星期要花個五千台幣來住。
- 住回平房的感覺很棒!希望回台灣有機會再買一個平房來住。
- 原來英文用來溝通的時候,文法是非常不重要的,因為你文法再怎樣錯,只要你發音正確,他們就覺得你英文說得還不錯,在溝通的時候,阿兜仔是根本不會管文法的@@。
- 發現自己的英文文法爛爛爛爛到爆,真的很對不起以前的英文老師,更對不起自己,可是阿兜仔都說我英文不錯喔。。。哈哈哈哈哈。。
- 韓國人跟日本人的英文講得是暴爛(還是有少數講得很好的),台灣人的英文真的算很好了。
- 男哥說,騎腳踏車,屁股痛是正常的,過個「幾」天就會習慣,不過你會發現,過了一個星期了,還是在痛。
- 騎腳踏車在「高速公路」上,真是奇怪的國家,不過,那些車子,真的會先讓你過喔,你想讓他,他還會問候你老母(很想過去揍他,不過他看起來人高馬大,還是算了,強龍不壓地頭蛇,對吧!)。
- 回台灣,我應該也可以騎腳踏環島了。。
- 才騎兩天的腳踏車,前輪就被我騎到爆胎,我真的有這麼重喔?
- 腳踏車老伯說「Your head is huge...」@@,你們阿兜仔才奇怪咧,身體這麼大一坨,頭小得跟豆子一樣。。。
- 男哥,鼎仔呀!你們應該來澳洲騎腳踏車的,腳踏車的路權,跟海岸線的腳踏車動線,跟台灣比起來,一個是天堂,一個是地獄呀!!!!!
- 德國室友說「This bike is bullshit」,bullshit是他新學會而且非常喜歡的一個字,「Translator is bullshit」,「Homework is bullshit」,「Furniture is bullshit」,「Bullshit」。。。。。。。。。
- 韓國人真的記不住「P」的發音跟「F」的發音,永遠都發「噗」。
- 學校很小,冷氣很強,教室味道怪怪的,還好老師還不錯,都解釋得很清楚。
- 雖然是語言學校,吃飯的時候,韓國人還是一群,日本人還是一群,只有我這桌最國際化,會有五個國家的人,可是只有我說得英文大家聽得懂,其他人說的英文,都得Pardon Pardon個好幾次。
- 學校的校外教學是去Cairns City Gallery看中國版畫。。。。@@
- 台灣東西真的很便宜,可是薪水也相對的低呀!台灣的大老闆們,看看人家給的薪水,別再叫員工加班了啦。。。
- 熱帶地區的暴雨,真的是暴雨,給你甩了一堆貓啊狗的,半小時後,太陽還是跟電熨斗沒兩樣。
- 德國室友沒有帶雨衣,竟然把大大垃圾袋,剪成小飛俠,就想要出門。。。@@
- homestay家庭真是國際化,爸爸澳洲人,媽媽英國人,大兒子在日本交英文,女朋友是越南籍美國人,小兒子的女朋友是法國人。。。
- 男哥說,澳洲人好賭,平均一人一年花掉一萬在賭博上,所以我生平地一次進賭場,也貢獻了一點,玩掉110澳幣,我覺得還是麻將比較好玩,我想我之後應該只會進去喝咖啡跟裝水吧。。。
- 澳洲潛水真貴,最便宜的一日船潛三支氣瓶,要價141澳幣,約3600台幣,我還去了個豪華的,到outer reef去潛水,聽說有80m的能見度喔!要價206.30澳幣,約5350台幣。
- 你知道澳洲subway有多貴嗎?一個六吋三明治加上中杯可樂,8.2澳幣,210台幣。
- 凱恩斯也產香蕉耶。。。還頗便宜的咧。三大根,真的很大根,每根大概有20cm喔!,要價1.2澳幣,30台幣,不過只能放個兩天,得快快吃掉,因為天氣太熱了。
- 凱恩斯的市政廳的花園,大樹上滿滿的蝙蝠,看起來真嚇人。。。
標籤: Australia Life
2007/1/25
2007/1/24
Australia Slang
Bring an esky on a picnic......................esky = Ice Box
Most Australians own a pair of thongs...............thongs = Rubber sandal
You can watch the telly in the living room.........telly = TV, television
Take a cozzie to the beach....................cozzie = Swimsuit
If a mossie stings you it's itchy...........mossie = Mosquito ; itchy = Scratchy feeling, itch
Take your togs to school if you want to swim....togs = swimsuit
Have some beaut tucker with your homestay family.....beaut, beauty = Great, Good, Excellent ; tucker = Food
Don't take a sickie!.............sickie = taking the day of work but you are not sick, but you tell your boss sick.
Invite some mates to barbie........mates = friends ; barbie = barbecue
You might buy a new pair of undies at the supermarket.....undies = under wear
We're all banana benders in Queensland.....banana benders = Queenslander, wh0 lives in Queensland
Blokes like the footy......blokes = s-men ; footy = Australia football
Girls put on lippie in the ladies......lippie = lip stick
In Australia some restaurants are BYO......BYO = Bring YourOwn alcohol
The outback is wild but beautiful......outback = desert ; never never = desert
G'Day=Hello,Hi,Good-day
Javagooweegen=Did you have a good weekend?
fair dinkum=really,honest
great=beautiful,excellent,good
snags=sausages
loo, dunny, thinking hole, outer house=toilet
Seeya=good bye
cops=polize
booze=grog,alcohol drinking
yukky=terrible
yummy=delicious
jwanna=Do you want to ?
yep!=yes, of course!
yea(h)=yes
ta=thank you!
a cuppa=cup of tea or coffee
arvo=afternoon
take a load of=sit down, have a rest
a tinny=can of beer
Ankle bitter=little children
too right!=definitely
No Worries!=He's alright!
boozer/water hole=pub
chuck=throw,toss
sanga=sandwich
Amber fluid=beer
brekkie=breakfast
rack off=go away, piss off
yakka=Hard work
stubbies=bottle of beer, work shorts
scorcher=very hot
you're game=brave
go for your life=go ahead without me
in the hols=in your holidays
take one for Ron=take one for later on
yapping=talking
dish-licker=dog